BORGES Y LA TRADUCCIÓN

BORGES Y LA TRADUCCIÓN

Editorial:
Adriana hidalgo, editorial
EAN:
9789871156276
Any d'edició:
Matèria
LITERATURA
ISBN:
978-987-1156-27-6
Pàgines:
320
Enquadernació:
RUSTICA
idioma:
CASTELLANO
Ample:
130
Alt:
190
Disponibilitat:
No disponible
Col·lecció:
SIN COLECCION

Descompte:

-5%

Abans:

17,00 €

Després:

16,15 €
IVA inclòs
Avisar disponibilitat

?Con agudeza e infinita paciencia, Sergio Waisman rastrea la marca de la traducción en Borges. Más que mera práctica ?el autor analiza varias de las deleitosamente arbitrarias versiones hechas por el propio Borges? la traducción, propone Waisman, es un concepto crítico fecundo, que significa para Borges una manera de leer y pensar la literatura: la única posible. La supuesta limitación de esta propuesta  ?la lectura (o la traducción) como borrador, como desvío, o como complemento de un ?original? para siempre postergado? es ilusoria.  Como bien señala Waisman, tal vez el mérito principal de este libro inteligente, la múltiple y para siempre cambiante traducción es para Borges testimonio de la infinita riqueza de la literatura.?
 Silvia Molloy.

Matèria a Libreria Espai 14

  • Genealogías de la reforma sanitaria en España -5%
    Titulo del libro
    Genealogías de la reforma sanitaria en España
    Nº 279
    Martínez-Pérez, José
    La catarata
    Esta monografía representa una contribución a la tarea de comprender adecuadamente la reforma sanitaria que s...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • Tras da Corda -5%
    Titulo del libro
    Tras da Corda
    Reigosa, Carlos G.
    Xerais
    Estes relatos de Carlos G. Reigosa son unha realidade auténtica e constante. Neles hai tensión narrativa, pai...
    No disponible

    22,50 €21,38 €

  • Entelequia -5%
    Titulo del libro
    Entelequia
    López, Raquel
    Postdata ediciones
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    14,00 €13,30 €

  • Mare Vostrum -5%
    Titulo del libro
    Mare Vostrum
    Olmo, Lauro
    Do castro
    No disponible

    3,00 €2,85 €

  • XABEL ME HABLÓ DE UN PÁJARO EN SEVILLA -5%
    Titulo del libro
    XABEL ME HABLÓ DE UN PÁJARO EN SEVILLA
    Nº 61
    FERNANDO CAMACHO CARAMES
    Sonambulos editorial
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    14,00 €13,30 €

Adriana hidalgo, editorial a Libreria Espai 14

  • Degüello -5%
    Titulo del libro
    Degüello
    MASSUH GABRIELA
    Adriana hidalgo, editorial
    María y El Topo ejercen esa forma del amor que llamamos amistad. Amistad como gesto libertario, como resistenc...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • De aquí para allá -5%
    Titulo del libro
    De aquí para allá
    Uhart, Hebe
    Adriana hidalgo, editorial
    Al igual que en sus últimos libros, Hebe Uhart vuelve sobre la crónica  de viajes, donde se explaya en once t...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • La vida en serio -5%
    Titulo del libro
    La vida en serio
    Bignozzi Ramallo, Juana
    Adriana hidalgo, editorial
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    25,90 €24,61 €

  • Las teorías del arte -5%
    Titulo del libro
    Las teorías del arte
    Cauquelin, Anne
    Adriana hidalgo, editorial
    La acción de lo teórico en el dominio del arte y cómo se articula con el cuestionamiento de la obra, cuáles...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • REINA AMELIA NE -5%
    Titulo del libro
    REINA AMELIA NE
    DI GIORGIO, MAROSA
    Adriana hidalgo, editorial
    El orbe ficcional de Reina Amelia se rige por sus propias leyes. Existe allí una organización política heter...
    No disponible

    14,00 €13,30 €