Cábala y traducción. Un ensayo sobre Paul Celan traductor
 IBD

Cábala y traducción. Un ensayo sobre Paul Celan traductor

Editorial:
Ibd podiprint
EAN:
9788409507658
Año de edición:
Materia
FILOSOFIA
ISBN:
978-84-09-50765-8
Páginas:
250
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
151
Alto:
232
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)
Colección:
.

Descuento:

-5%

Antes:

21,32 €

Despues:

20,25 €
IVA incluido
Comprar

Este ensayo intenta ofrecer una respuesta a través del análisis de la obra literaria de Paul Celan (1920-1970), el mayor poeta en lengua alemana del siglo XX. Celan vivió simultáneamente dos vidas literarias: escribió poesía exclusivamente en alemán, pero tradujo al alemán de muchos idiomas: inglés, francés, ruso, italiano, hebreo y portugués. Este ensayo examina la biblioteca personal de Celan, pero también su fascinación por la teoría de la traducción de Walter Benjamin y la historia del misticismo judío de Gershom Scholem. Celan estableció una alianza poética entre cábala y traducción, combinando la idea de una lengua sagrada con la de una lengua pura. Esta alianza tenía un objetivo supremo: redimir la lengua alemana de su trágico pasado: el haber sido el idioma del nacionalsocialismo. 10

Materia en Libreria Espai 14

  • Sida: aproximaciones éticas -5%
    Titulo del libro
    Sida: aproximaciones éticas
    Platts, Mark
    Fondo cultura economica (fce)
    ¿Qué debemos hacer respecto al sida? Los temas tratados en este estudio, van desde cuestiones generales sobre...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    17,00 €16,15 €

  • UNIVERSALES. FEMINISMO, DECONSTRUCCIÓN, TRADUCCIÓN -5%
    Titulo del libro
    UNIVERSALES. FEMINISMO, DECONSTRUCCIÓN, TRADUCCIÓN
    ÉTIENNE BALIBAR
    Polvora editorial
    En , Étienne Balibar problematiza la noción de universal, clarificando  los debates sobre el sentido y el val...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    20,00 €19,00 €

  • FUNDAMENTACION TOMISTA DE LA ETICA PROFESIONAL
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    FUNDAMENTACION TOMISTA DE LA ETICA PROFESIONAL
    MARIA ESTHER GOMEZ DE PEDRO, TERESA BEAT
    Ril editores
    Bajo la premisa de que la formación ética de todo profesional consiste  en conocer y saber aplicar un recto o...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    16,86 €16,02 €

  • Nietzsche : Las aventuras del heroísmo -5%
    Titulo del libro
    Nietzsche : Las aventuras del heroísmo
    Birnbaum, Antonia
    Fondo cultura economica (fce)
    Estudio en el que Antonia Birnbaum sostiene que el héroe contemporáneo  que encuentra sus raíces en Nietzsch...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    25,00 €23,75 €

  • CONTRA ARBITRARIEDAD -5%
    Titulo del libro
    CONTRA ARBITRARIEDAD
    ATIAS, CHRISTIAN
    Olejnik
    "El odio al Derecho camina a menudo al lado de una declarada aversión hacia la teoría jurídica; pero este se...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    27,66 €26,28 €

Ibd podiprint en Libreria Espai 14

  • FRANCO
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    FRANCO
    Iribarren, Joaquín Arrarás
    Ibd podiprint
    Franco era fino y delgado, con unos ojos grandes, brillantes y curiosos. Decidido y siempre bien dispuesto para...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    27,53 €26,15 €

  • Manual de comunicación asertiva
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Manual de comunicación asertiva
    Shaw Gerard
    Ibd podiprint
    ¡Aprende a decir que no y conviértete en la persona asertiva y proactiva que todos respetan!Parece que no tie...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    13,73 €13,04 €

  • EL CARTEL DE LOS CASTRO
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    EL CARTEL DE LOS CASTRO
    LAZARO FELIPE GARCIA
    Ibd podiprint
    El cartel de los CastroFidel Castro y su hermano Raúl, por venganza y ambición, crearon una organización cri...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    16,08 €15,28 €

  • Modern Evolutionary Economics
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Modern Evolutionary Economics
    Nelson, Richard R.
    Ibd podiprint
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    46,65 €44,32 €

  • F
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    F
    Nº 00
    Pedro Sanchez
    Ibd podiprint
    ¿Quiere conocer los principios que rigen todo lo que le rodea?á¿Siempre has sentido curiosidad por la físic...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    16,87 €16,03 €