La traducción fragmentaria: su lugar en antologías y revistas (1898-1936)

La traducción fragmentaria: su lugar en antologías y revistas (1898-1936)

Nº:
00
Editorial:
Guillermo escolar
EAN:
9788417134280
Año de edición:
Materia
NARRATIVA
ISBN:
978-84-17134-28-0
Páginas:
226
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
230
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
Babélica

Descuento:

-5%

Antes:

12,00 €

Despues:

11,40 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Los textos literarios se han presentado, ya desde antiguo, paralelamente a su forma completa, en versiones fragmentarias, compendiadas, resumidas o expurgadas, que respondían a distintos objetivos: didácticos, divulgativos o ejemplarizantes. Las antologías,  crestomatías y florilegios ?sin contar vlas ediciones ad usum delphini, las versiones resumidas para niños y otras transformaciones?  forman parte ineludible de la producción cultural y su carácter «práctico» o «sucedáneo» no debería mermar su valor intrínseco y su funcionalidad. Este volumen se propone llamar de nuevo la atención sobre este fenómeno, y aun cuando contiene estudios sobre la presencia  de la traducción fragmentaria en la prensa, la mayor parte de los mismos versa sobre su lugar en las antologías, que se presentan como un fenómeno particularmente atractivo ?y numeroso? en el campo de la producción de obras literarias, y más en un periodo como el abarcado en este libro, de especial efervescencia en la cultura española.

Materia en Libreria Espai 14

  • HOY, MAÑANA Y SIEMPRE -5%
    Titulo del libro
    HOY, MAÑANA Y SIEMPRE
    Nº 01
    Olivas, David
    Plaza & janes
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    20,90 €19,86 €

  • El gran mundo de la aviación militar -5%
    Titulo del libro
    El gran mundo de la aviación militar
    Newdick, Thomas
    Edimat
    No disponible

    14,96 €14,21 €

  • Cuando sonríes
    Antiguo
    -5%
    Titulo del libro
    Cuando sonríes
    Nº 32
    Trulock, Jorge C.
    Libertarias prodhufi
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    7,50 €7,13 €

  • DE RATONES Y HOMBRES
    Antiguo
    -5%
    Titulo del libro
    DE RATONES Y HOMBRES
    Nº 8254
    STEINBECK, JOHN
    Edhasa
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    8,38 €7,96 €

  • La isla del tesoro -5%
    Titulo del libro
    La isla del tesoro
    Nº 01
    Stevenson, Robert Louis
    Parramon
    En la taberna del Almirante Benbow se esconde un viejo lobo de mar que  muere inesperadamente. Jim Hawkins, el ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    16,00 €15,20 €

Guillermo escolar en Libreria Espai 14

  • Sobre verdad y mentira en sentido extramoral -5%
    Titulo del libro
    Sobre verdad y mentira en sentido extramoral
    Nº 53
    NIETZSCHE, FRIEDRICH
    Guillermo escolar
    La formación en la literatura y filosofía clásicas de Friedrich Nietzsche, sin parangón en su tiempo, le pe...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    6,00 €5,70 €

  • Apuntes sobre América -5%
    Titulo del libro
    Apuntes sobre América
    Dickens, Charles
    Guillermo escolar
    En enero de 1842, Charles Dickens y su esposa se embarcan en el ?Britannia? para conocer América. Un largo per...
    No disponible

    19,90 €18,91 €

  • El retrato en la traducción literaria -5%
    Titulo del libro
    El retrato en la traducción literaria
    Hernández González, Isabel (ed.lit.)
    Guillermo escolar
    Ninguna instancia narrativa se presta mejor que la del personaje al análisis minucioso de las estrategias de t...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    16,00 €15,20 €

  • CONVERSAR CON LOS MUERTOS -5%
    Titulo del libro
    CONVERSAR CON LOS MUERTOS
    Fernández Rivero, Juan
    Guillermo escolar
    Durante toda su vida, José Ángel Valente combinó el ensayo y la creación poética con la traducción litera...
    No disponible

    11,00 €10,45 €

  • Los papas. ¿Sucesores de Pedro o de Constantino -5%
    Titulo del libro
    Los papas. ¿Sucesores de Pedro o de Constantino
    Teja Casuso, Ramón
    Guillermo escolar
    ?En esto no eres sucesor de Pedro sino de Constantino?. Esta advertencia, dirigida por San Bernardo de Claraval...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    16,00 €15,20 €