Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Editorial:
Xerais
EAN:
9788491219903
Año de edición:
Materia
HISTORIA
ISBN:
978-84-9121-990-3
Páginas:
176
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
GALEGO
Ancho:
155
Alto:
230
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
LINGUA E LITERATURA

Descuento:

-5%

Antes:

19,50 €

Despues:

18,53 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Como tradutora, Xela Arias é unha voz e moitas voces. Non só porque usase a súa escrita para facer falar a outras, senón porque do seu traballo tradutor tamén se desprende unha ampla polifonía.
 Neste sentido, a súa obra dá testemuño do longo camiño que percorremos  colectivamente no pensamento e na práctica da tradución en Galicia. 
 Estudar a obra de Arias de xeito atento, diverso en enfoques e como un  opus
 completo é importante para coñecela a ela, mais tamén para entender esa evolución, sen asumir saltos nin beatificacións.
 Xerais, en colaboración co equipo da revista Viceversa, non podía deixar de prestar atención a unha faceta tan relevante da figura de Xela Arias.

Otros libros del autor en Libreria Espai 14

  • Multitudes -5%
    Titulo del libro
    Multitudes
    Reimóndez, María
    Xerais
    Entre o desastre e a esperanza, os seres completos -parte humana e parte árbore- e as súas aliadas tentan cam...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    18,95 €18,00 €

  • Lía e as zapatillas de deporte -5%
    Titulo del libro
    Lía e as zapatillas de deporte
    Reimóndez, María
    Xerais
    As zapatillas de deporte de Lía son portadoras dunha historia triste. Noutro lado do mundo, nenos e nenas da s...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    12,50 €11,88 €

  • A ÁRBORE -5%
    Titulo del libro
    A ÁRBORE
    Bartiková, Petra;Takacová, Magdalena;Reimóndez, María
    Baia
    O vento zoa alá no alto, na coroa da árbore. As pólas abanean e fregan  as unhas contra as outras mentres qu...
    No disponible

    14,35 €13,63 €

  • O monstro das palabras -5%
    Titulo del libro
    O monstro das palabras
    Reimóndez, María
    Xerais
    Alba e Lela chegan unha miga máis tarde á escola e atópanse con que xa  están sentados todos os nenos e nen...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    12,50 €11,88 €

  • Usha -5%
    Titulo del libro
    Usha
    Reimóndez, María
    Xerais
    Uxía, Usha para os seus amigos, escribe o relato da súa estancia en Devastana, unha vila do estado de Karnata...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    12,95 €12,30 €

Materia en Libreria Espai 14

Xerais en Libreria Espai 14

  • (G).(07).CIENCIAS DA NATUREZA 1º.ESO -5%
    Titulo del libro
    (G).(07).CIENCIAS DA NATUREZA 1º.ESO
    Panadero Cuartero, Juan Eduardo / Lozano Montero, Aurora / Bayón Fernández, Andrés / Olazábal Flórez, Anto
    Xerais
    No disponible

    30,56 €29,03 €

  • ruído de fondo -5%
    Titulo del libro
    ruído de fondo
    Salgado García, Daniel
    Xerais
    O poema é unha inscrición na época. Non renuncia ao rumor do mundo. Nin á violencia de todas as cousas. Per...
    No disponible

    14,50 €13,78 €

  • O polbo e a súa cociña -5%
    Titulo del libro
    O polbo e a súa cociña
    Felpeto Lagoa, Matilde
    Xerais
    Este libro é unha viaxe pola xeografía, historia, literatura e gastronomía do polbo. Logo dunha breve visita...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    14,50 €13,78 €

  • (G).(07).MATEMATICAS 3O.ESO *EN GALEGO* -5%
    Titulo del libro
    (G).(07).MATEMATICAS 3O.ESO *EN GALEGO*
    Arias Cabezas, José María;Maza Sáez, Ildefonso
    Xerais
    No disponible

    35,37 €33,60 €

  • O cabaleiro inexistente -5%
    Titulo del libro
    O cabaleiro inexistente
    Calvino, Italo
    Xerais
    No disponible

    8,10 €7,70 €